This week’s featured band is Yakamashii, a Chapel Hill-based group that describes their sound as “Southern Gothic Y’allternative.” What does that sound like, exactly? You’ll just have to join us…