With her warm, velvety voice and signature cello-infused style, Shana Tucker reimagines Sade’s timeless classics like “Smooth Operator” and “The Sweetest Taboo.” It’s a night of sultry grooves and sophisticated…